-
1 при подготовке к
При подготовке к-- In preparation for a data run at this operating condition, the temperature of the water bath was set at about 0.1oC below the fusion value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при подготовке к
-
2 при подготовке к
•In preparation for the second step,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при подготовке к
-
3 при подготовке к
1) General subject: as part of preparation for2) Mathematics: in preparation for -
4 при подготовке
• při přípravě -
5 ведомость операций при подготовке испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость операций при подготовке испытаний
-
6 отчёт о недостатках или несоответствиях при подготовке представленных документов и способах их устранения
отчёт о недостатках или несоответствиях при подготовке представленных документов и способах их устранения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о недостатках или несоответствиях при подготовке представленных документов и способах их устранения
-
7 отчёт о полевых изысканиях (при подготовке площадки для ТЭС, АЭС)
отчёт о полевых изысканиях (при подготовке площадки для ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о полевых изысканиях (при подготовке площадки для ТЭС, АЭС)
-
8 Договор о взаимодействии (партнерстве) при подготовке к вступлению в ЕС
European Union: Accession Partnership (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_patents/365783-accession_partnership.html)Универсальный русско-английский словарь > Договор о взаимодействии (партнерстве) при подготовке к вступлению в ЕС
-
9 варианты решений при подготовке УП
Automation: CAM solutionsУниверсальный русско-английский словарь > варианты решений при подготовке УП
-
10 ведомость операций при подготовке испытаний
Oil: TPS (test preparation sheet), test preparation sheetУниверсальный русско-английский словарь > ведомость операций при подготовке испытаний
-
11 выступление в роли оппонента в диспуте при подготовке к получению высокой степени
History: opponencyУниверсальный русско-английский словарь > выступление в роли оппонента в диспуте при подготовке к получению высокой степени
-
12 выявление неисправностей при подготовке ЛА к повторному вылету
Military: turnaround fault isolationУниверсальный русско-английский словарь > выявление неисправностей при подготовке ЛА к повторному вылету
-
13 дезактивация при подготовке к снятию с эксплуатации
Engineering: decontamination as precursor to decommissioningУниверсальный русско-английский словарь > дезактивация при подготовке к снятию с эксплуатации
-
14 идентификационный символ, используемый при подготовке отчётов
Engineering: reporting identification symbolУниверсальный русско-английский словарь > идентификационный символ, используемый при подготовке отчётов
-
15 ил, образующийся при подготовке водопроводной воды
Ecology: water sludgeУниверсальный русско-английский словарь > ил, образующийся при подготовке водопроводной воды
-
16 инактивация жертвы (хищными перепончатокрылыми) при подготовке корма личинкам
Biology: malaxationУниверсальный русско-английский словарь > инактивация жертвы (хищными перепончатокрылыми) при подготовке корма личинкам
-
17 компьютерная система, используемая при подготовке стажировок и научных визитов
Engineering: Fellowships and Training SystemУниверсальный русско-английский словарь > компьютерная система, используемая при подготовке стажировок и научных визитов
-
18 непоражаемость при подготовке к пуску
Missiles: pre-launch survivabilityУниверсальный русско-английский словарь > непоражаемость при подготовке к пуску
-
19 непоражаемый при подготовке к пуску
Missiles: prelaunch survivableУниверсальный русско-английский словарь > непоражаемый при подготовке к пуску
-
20 отходы (бумаги) при подготовке машины к печатанию
Makarov: prepress wasteУниверсальный русско-английский словарь > отходы (бумаги) при подготовке машины к печатанию
См. также в других словарях:
Отработка ролевого поведения при подготовке к операции — При подготовке к операции ролевое поведение разведчика должно отрабатываться на трех уровнях. Психофизиологическом отрабатывается способность вызывать и демонстрировать естественные различные психофизиологические реакции в соответствии с… … Энциклопедия современной юридической психологии
МДС 80-12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов — Терминология МДС 80 12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определения, выносимые при подготовке к рассмотрению дел об административных правонарушениях — при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение: о назначении времени и места рассмотрения дела; о вызове: лица, в отношении которого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Особо опасная продукция при подготовке (совершении) террористических актов — продукция, являющаяся особо опасной в части подготовки и (или) совершения террористических актов, технические устройства либо ядовитые, отравляющие, взрывчатые, радиоактивные или другие вещества, которые в случае их использования при подготовке и … Официальная терминология
ведомость операций при подготовке испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test preparation sheet … Справочник технического переводчика
отчёт о недостатках или несоответствиях при подготовке представленных документов и способах их устранения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deficiency and disposition report … Справочник технического переводчика
отчёт о полевых изысканиях (при подготовке площадки для ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field report … Справочник технического переводчика
При загрузке и выгрузке — 2.7. При загрузке и выгрузке должны соблюдаться следующие основные требования: 2.7.1. Бортмеханик обязан следить за тем, чтобы загрузку вертолета техникой, грузами производили через грузовой люк по трапам. 2.7.2. При работе в темное время суток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При сельскохозяйственной направленности — 3.7.5. При сельскохозяйственной направленности крекультивационным территориям предъявляются следующие требования: § величина уклонов не более 10 %; § толщина плодородного слоя почвы не меньше толщины плодородного слоя почвы на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Академия управления при Президенте Республики Беларусь — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия управления. Академия управления при Президенте Республики Беларусь (Академия управления, АУ, АУпПРБ) Оригинальное название белор. Акадэмія кіравання пры Прэзідэнце Рэспублікі Беларусь … Википедия
Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС — (ИМЛ) центральное партийное, научно исследовательское учреждение. Собирает и хранит документы К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина, материалы об их жизни и деятельности; готовит к изданию их труды и биографии; собирает и хранит документы… … Большая советская энциклопедия